«Мер тахи тхерке» — За кадром